Caroline Lorriaux 🗣️ in

Caroline Lorriaux 🗣️

Login to view DISC.
Translator and Conference Interpreter at freelance
📍 France

Caroline is a freelance conference interpreter and translator specializing in English and Spanish to French. A graduate of ISIT with dual Masters degrees, she possesses distinctive expertise in the pharmaceutical, climate, and defense sectors. She also shapes future professionals by teaching interpreting at her alma mater, ISIT.

Passionate about the intersection of language and culture, Caroline actively questions linguistic norms, such as the term "langue maternelle. " She is particularly outspoken on feminist issues within language, challenging expressions she views as outdated. Her interests also include the technology that underpins her remote interpreting work.

Unique fact: She publicly advocates against the use of the term "nom de jeune fille" (maiden name), viewing it as an outdated expression that conflicts with her feminist principles.

Read the full overview →
Experience
20 Years
Current Role
Translator and Conference Interpreter
Location
France
Personality Overview

How Caroline shows up

Communication Style
Decision Approach
Work Preference

Behavioral traits and communication patterns that shape how this person evaluates opportunities, builds trust, and makes decisions in professional settings.

Login to view personality overview.
Priorities

Topics Caroline cares about

Pharmaceutical Translation
Lists pharmaceuticals as a "distinctive expertise, " covering clinical trials for Alzheimer's, multiple sclerosis, and FDA inspections, and follows industry leaders like Novartis and AstraZeneca.
Conference Interpreting
Emphasizes the intense, behind-the-scenes work for each mission, including the creation of detailed glossaries and meticulous research of acronyms to ensure precision.
+4 more topics Login to view topics
Career

Work history

9-2006
Translator and Conference Interpreter
freelance
9-2007
Teacher - Sight translation and consecutive interpreting
ISIT
11-2005 - 9-2006
In-house Translator
TheBigWord
In the press

Media appearances

No media yetWe could not find public media appearances for this person.
Education
Master's degree in Conference Interpreting
ISIT
1997 - 2001
Master's degree in Translation and Terminology
ISIT
Social presence
in
Behavioral profile

DISC profile (public)

DISC behavioral profile

Dominance, influence, steadiness, and calculativeness scores with guidance on how this person prefers to communicate and decide.

Login to view DISC.

Other freelance Employees

Explore more public profiles from related professionals.

More profiles

Discover additional public profiles from our index.

Unlock the full playbookSee exactly how to sell to Caroline. Free, 10 seconds.