Gwen Van de Graaf in

Gwen Van de Graaf

Login to view DISC.
US Business Development Manager at Scriptis Translations, Inc.
📍 Greater Chicago Area, United States

Gwen Van de Graaf is a US Business Development Manager at Scriptis Translations, with over seven years of experience in the localization industry. She leverages her Master’s degree in Spanish Translation from NYU to help clients in the insurance, retail, and financial sectors achieve global growth through seamless technology integrations and clear communication.

Passionate about languages since childhood, Gwen enjoys reading science fiction, memoirs, and selections from Reese Witherspoons book club. She also has an interest in photography, would like to take cooking classes, and enjoys watching British and Spanish films. She frequently visits the Adirondacks and Michigan.

Unique fact: Gwen has lived and worked as a translator in both Argentina and Spain.

Read the full overview →
Experience
8 Years
Current Role
US Business Development Manager
Job Level
Middle
Location
Greater Chicago Area, United States
Personality Overview

How Gwen shows up

Communication Style
Decision Approach
Work Preference

Behavioral traits and communication patterns that shape how this person evaluates opportunities, builds trust, and makes decisions in professional settings.

Login to view personality overview.
Priorities

Topics Gwen cares about

Global Content Strategy
Her posts emphasize avoiding wasted budget from re-translating content by ensuring different departments have visibility and work together on global growth initiatives.
AI in Localization
She discusses how the mainstream adoption of AI is changing the conversation and the buying process for translation services.
+6 more topics Login to view topics
Career

Work history

3-2024
US Business Development Manager
Scriptis Translations, Inc.
10-2020 - 3-2024
Project Manager
Scriptis Translations, Inc.
3-2018 - 10-2020
Project Manager
Acutrans, Inc.
8-2017 - 3-2018
Product Manager
Sun Belle Berries S.A.
In the press

Media appearances

No media yetWe could not find public media appearances for this person.
Education
2016 - 2018
Masters of Science in Translation
NYU School of Professional Studies
2012 - 2016
Bachelor of Arts (B.A.)
University of Michigan
Social presence
in
Behavioral profile

DISC profile (public)

DISC behavioral profile

Dominance, influence, steadiness, and calculativeness scores with guidance on how this person prefers to communicate and decide.

Login to view DISC.

More profiles

Discover additional public profiles from our index.

Unlock the full playbookSee exactly how to sell to Gwen. Free, 10 seconds.