Nicolas Froeliger in

Nicolas Froeliger

Login to view DISC.
Head of course development at Master pro ILTS, Université Paris Diderot (Paris 7)
📍 Greater Paris Metropolitan Region, France

Nicolas Froeliger is the Head of Course Development for the Master pro ILTS program at Université Paris Diderot. With a PhD and an HDR (a French accreditation to supervise research), his expertise lies in pragmatic translation, translation technologies, and the epistemology of the field.

His academic interests include the Université Paris-Sorbonne and the Université Sorbonne Nouvelle, reflecting a deep engagement with the Parisian academic community in linguistics and translation studies.

He authored the book "Les Noces de lanalogique et du numérique, " which translates to "The Marriage of Analog and Digital, " exploring the shift in the translation industry.

Read the full overview →
Experience
38 Years
Current Role
Head of course development
Job Level
Mid-senior
Location
Greater Paris Metropolitan Region, France
Personality Overview

How Nicolas shows up

Communication Style
Decision Approach
Work Preference

Behavioral traits and communication patterns that shape how this person evaluates opportunities, builds trust, and makes decisions in professional settings.

Login to view personality overview.
Priorities

Topics Nicolas cares about

Pragmatic Translation
His primary research area focuses on a functional approach to translation that emphasizes the purpose and effect of a text, a core theme in his publications.
Translation Technology
He researches and writes about the impact of digital tools and machine translation on the translation profession, analyzing the paradigm shifts they create.
+4 more topics Login to view topics
Career

Work history

2003
Head of course development
Master pro ILTS, Université Paris Diderot (Paris 7)
2003
Professor in charge of course development
Université Paris Diderot - Paris 7
11-1987 - 8-2003
Translator
Architexte Sarl
In the press

Media appearances

No media yetWe could not find public media appearances for this person.
Education
1989 - 1994
Doctor of Philosophy (PhD)
Université Paris III, Sorbonne nouvelle
1984 - 1987
HDR (habilitation à diriger des recherche) - Université Stendhal Grenoble III
ESIT - École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs
Social presence
in
Behavioral profile

DISC profile (public)

DISC behavioral profile

Dominance, influence, steadiness, and calculativeness scores with guidance on how this person prefers to communicate and decide.

Login to view DISC.

More profiles

Discover additional public profiles from our index.

Unlock the full playbookSee exactly how to sell to Nicolas. Free, 10 seconds.