Pascale Sapy-Thomas in

Pascale Sapy-Thomas

Researcher · DISC type Cs
Fondatrice et dirigeante at TRADISSIMO
📍 Chilly-Mazarin, Île-de-France, France

Pascale Sapy-Thomas is the President and Founder of TRADISSIMO, a professional translation agency she has led for three decades. A graduate of the prestigious ISIT school in Translation and Terminology, she is a staunch advocate for high-quality, human translation over automated solutions, emphasizing expertise, quality, and customer loyalty.

She is a vocal supporter of female entrepreneurship, having been featured in the "Cheffes dentreprise" (Women Business Leaders) section of a magazine. Pascale is also involved in professional organizations that promote the translation industry, such as the Société française des traducteurs (SFT).

Her core belief is that no machine can ever replace a real, professional human translator.

Read the full overview →
Experience
31 Years
Current Role
Fondatrice et dirigeante
Location
Chilly-Mazarin, Île-de-France, France
Personality Overview

How Pascale shows up

Cost Conscious
Process Focused
Perfectionist

They are thorough and always follow a systematic approach. They do not like taking risks at all and go for proven options in the end. They tend to be clear about their needs and limitations and are unlikely to promise too much.

Priorities

Topics Pascale cares about

Human Translation Quality
Her company's philosophy and her public posts strongly oppose machine translation, advocating for the superior quality and nuance of professional human translators.
Female Entrepreneurship
She actively supports and promotes women in business, as highlighted by her feature in an article on female business leaders and her connection with FCE France.
+4 more topics Login to view topics
Career

Work history

9-1994
Fondatrice et dirigeante
TRADISSIMO
In the press

Media appearances

No media yetWe could not find public media appearances for this person.
Education
Filière Traduction-Terminologie
ISIT
Education details unavailable
Université Lumière Lyon 2
Social presence
in
Behavioral profile

DISC profile (public)

C

Calculativeness (C)

Calculativeness (C) reflects the degree to which a person is likely to be cautious, systematic and analytical. Those scoring high tend to emphasise quality and accuracy.

More profiles

Discover additional public profiles from our index.

Unlock the full playbookSee exactly how to sell to Pascale. Free, 10 seconds.