Silvia Benetollo in

Silvia Benetollo

Login to view DISC.
Freelance Translator at Cruz Communications
📍 Greater Venice Metropolitan Area, Italy

Silvia is a professional German/English to Italian translator specializing in marketing, e-commerce, and technical content. A graduate of Università degli Studi di Padova, she helps businesses adapt their unique tone of voice for the Italian market. Colleagues and clients describe her as professional, precise, and competent.

Outside of translation, Silvia is a passionate illustrator and curator. She contributes to "Altitudini, " an online magazine focused on travel and adventure stories that respect ethical and social values. Her creative work includes illustrating book covers and curating short story collections.

She is a two-time first-prize winner in illustration competitions.

Read the full overview →
Experience
27 Years
Current Role
Freelance Translator
Location
Greater Venice Metropolitan Area, Italy
Personality Overview

How Silvia shows up

Communication Style
Decision Approach
Work Preference

Behavioral traits and communication patterns that shape how this person evaluates opportunities, builds trust, and makes decisions in professional settings.

Login to view personality overview.
Priorities

Topics Silvia cares about

Empathetic Communication
Believes empathy is a crucial aspect of the translation process to truly connect with customers and reflect a brand's values.
Literary Illustration
Works as a curator and illustrator for a publisher, where she has designed book covers for novels and curated short story collections.
+5 more topics Login to view topics
Career

Work history

4-2022
Freelance Translator
Cruz Communications
6-2021
Editorial Contributor
Insight Venezia Magazine
5-2021
Teacher
Università Popolare del Nordest
1-2021
Curator & Illustrator
MonteRosa Edizioni
2020 - 11-2020
Writer
Mulatero Editore
In the press

Media appearances

No media yetWe could not find public media appearances for this person.
Education
2001 - 2004
Foreign Languages and Literature
Università degli Studi di Padova
2020 - 2021
Education details unavailable
Copy42
Social presence
in
Behavioral profile

DISC profile (public)

DISC behavioral profile

Dominance, influence, steadiness, and calculativeness scores with guidance on how this person prefers to communicate and decide.

Login to view DISC.

More profiles

Discover additional public profiles from our index.

Unlock the full playbookSee exactly how to sell to Silvia. Free, 10 seconds.